Chantiers sur la Ligne du Nord

Chantiers sur la Ligne du Nord
8-9.2015

Deux chantiers sur la ligne Luxembourg – Ettelbruck - Troisvierges - Gouvy/Liers

1) Mersch - Ettelbruck barré du lundi au vendredi su 24 août au 11 septembre 2015

Dans le cadre d’importants travaux d’assainissement entre Mersch et Ettelbruck, ce tronçon est barré du 24 au 28 août, du 31 août au 4 septembre et du 7 au 11 septembre 2015. Pendant ces périodes, un service de substitution par autobus fontionne entre Mersch et Ettelbruck.

Sens Luxembourg – Ettelbruck - Diekirch - Troisvierges – Gouvy – Liège/Liers

Les trains à destination d’Ettelbruck, Diekirch,Troisvierges et Gouvy/Liège sont tous limités à Mersch, où une correspondance par autobus à destination d’Ettelbruck et de Diekirch est assurée.

A Ettelbruck une continuation par train est assurée à destination des arrêts situés au-delà d’Ettelbruck.

Sens Liers/Liège - Gouvy – Troisvierges – Diekirch - Ettelbruck – Luxembourg

Les trains en provenance de Liège/Gouvy et Troisvierges sont tous limités à Ettelbruck, où une correspondance par autobus à destination de Mersch est assurée. A Mersch une continuation par train est assurée à destination de Luxembourg.

2) Luxembourg - Ettelbruck barré les samedis et dimanches du 22 août au 13 septembre 2015

Dans le cadre du chantier Ponts & Chaussées de la construction du nouveau pont routier à Mersch, la Ligne du Nord des CFL est barrée entre Luxembourg et Ettelbruck les samedis et dimanches 22, 23, 29, 30 août, 5, 6, 12 et 13 septembre 2015.
Tous les trains sont limités à Ettelbruck. Un service de substitution par autobus fonctionne entre Luxembourg et Ettelbruck et vice versa.

Généralités :

Il est recommandé de partir plus tôt afin d’arriver à destination à l’heure initialement souhaitée.
Le transport de vélos n’est pas possible dans les courses d’autobus de substitution.
Pour des renseignements supplémentaires et les horaires détaillés, veuillez vous renseigner
auprès de notre service renseignements au +352 2489-2489,
auprès de la Centrale de la Mobilité au +352 2465-2465,
sur notre site Internet www.cfl.lu ou sur notre App CFL mobile.
Les CFL vous prient de bien vouloir les excuser pour les désagréments résultant éventuellement de ces travaux!

Chantier bei Schieren wou d´Gleiser erneiert gin. (Photos: 22.8.2015 Camille DIENER)

Liens / Links

RAIL.LU - News

Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail.

Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail.

Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach ein e-mail.