Internationaler Fleischexport
Exportation internationale de viandes
Johny Decker, Diekirch
Waggons
Wagons
Güterwagen
 

Fondation par / Gründung durch:

   
  Ochsen- Schweinschlächterei Wurstfabrik Johny Decker - Brandt, Diekirch
   


3 achsiger Fleischkühlwagen (WF Wismar) / Ketelwagen / Wagon NS N° 555801 P (ex - DR Oldenburg 589 308 P?) Rotterdam "Internationaler Fleischexport - Exportation internationale de viandes" Johny Decker, Diekirch Tél 57 (Collection: Yves Claude)
LüP: 14,4 m, die Achsabstände waren 4,5 + 4,5 m.
Baujahr: 1927

Auswertung des Schriftverkehrs zu den Kühlwagen NS 555 801 – 555 803 P

Es liegen elf Schreiben zwischen verschiedenen Dienststellen der NS und den Einstellern der Wagen vor. Die Dienststellen der NS sind im Folgenden abgekürzt: Chef van den Dienst van Tractie en Materieel = Ch.TM, Chef van den Dienst van Materieel en Werkplaatsen = Ch.MW, Chef der Wagenwerkplaats = Cwp.

1.) 19.01.1932: Ch.MW -> Cwp Amersfoort
Mitteilung über die beabsichtigte Einstellung der Wagen NS 555801 – 555803 P
Einsteller: George Frank, Voorburg
Zweck: Fleischtransport, Depot: Den Haag SS
Bisherige Wagennummern nicht bekannt, sollen von Cwp festgestellt werden.
Zeichnungen liegen vor, sollen überprüft werden.

2.) 19.03.1932: Ch.MW -> Cwp Amersfoort
Tragfähigkeitsangabe und Ladegutanschrift soll geändert werden von „Vleesch“ zu „Vleeschwaren en groenten“.

3.) 18.07.1936: Ch.TM -> Exportation Internationale de Viandes SA, Brüssel
Anfrage wegen der Einstellung der Wagen bei der NS durch den neuen Einsteller EIV
Bezug: Mitteilung von George Frank über den Verkauf der Wagen an EIV.

4.) 19.08.1936: Ch.TM -> Exportation Internationale de Viandes SA, Brüssel
Mitteilung über die Einstellung der Wagen und die vorzunehmende Änderung der Anschriften, Wagennummern bleiben unverändert.

5.) 19.08.1936: Ch.TM -> George Frank, Voorburg
Mitteilung über die Beendigung des Einstellungsverhältnisses.

6.) 19.08.1936: Ch.TM -> Cwp Amersfoort
Mitteilung über die Übernahme der Wagen durch EIV. Anweisung zur Änderung der Anschriften. Neues Depot: Rotterdam FO.

7.) 08.03.1940: Ch.TM -> Dienst v/h Vervoer und Cwp Amersfoort
Mitteilung, dass sich die Wagen NS 555 802 und 555 803 P nach Auskunft der Firma EIV in Dänemark befinden und aus dem NS-Wagenpark ausscheiden sollen. Anfrage an die DSB, ob die Wagen umgenummert worden sind.

8.) 16.09.1940: Ch.MW -> Exportation Internationale de Viandes SA, Brüssel
Ch.MW hat zur Kenntnis genommen, das der Wagen NS 555 801 P verkauft worden sein soll und deshalb aus dem Wagenpark ausscheidet. Verweis auf eine offene Rechnung.

9.) 16.09.1940: Ch.MW -> Johny Decker-Brandt, Wurstfabrik, Diekirch/Luxemburg
Ch.MW hat von EIV erfahren, dass der Wagen NS 555 801 P von Johny Decker-Brandt übernommen worden sei. Anfrage, ob der Wagen bei NS eingestellt werden soll, mit welchen Anschriften und bei welcher Depotstation und was damit transportiert werden soll.

10.) 07.05.1941: Ch.TM -> Ch.V.B. (V3)
Mitteilung, dass die Firma Decker-Brandt am 16.07.1941 mitgeteilt habe, dass der Wagen im Wagenpark der NS bleiben soll, aber nicht auf die Frage nach den anzubringenden Anschriften geantwortet hat.

11.) 27.04.1942: Ch.MW -> Cwp Amersfoort
Mitteilung, dass immer noch kein Einstellvertrag mit Johny Decker-Brandt vorliegt und der Wagen 555 801 P als ausgemustert zu betrachten ist. Bitte um Mitteilung, wenn der Wagen in Amersfoort auftauchen sollte. Der Wagen soll festgehalten werden.


Ergänzende Angaben:

Info: Paul Scheller, Hans Nahon

Produits - Produkte
    Début production   Fin production
  Fleischkonserven   1947  
         
         


Sägewerk Holzindustrie - Lehmfeld - Anschlussgleis der Holzindustrie - Kühlhaus Diefrigo (Collection: jmo)


Ochsen- Schweinschlächterei Wurstfabrik Johny Decker - Brandt, Diekirch (Scan: Serge Kugener)

Liens / Links
Private Waggons in Luxembourg / Wagons de marchandises privés au Luxembourg / Private Güterwagen in Luxemburg

Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail.

Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail.

Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail. 

 

Created by / Créé par / Copyright: jmo

Last update / Dernière mise-à-jour: 11-Jun-2009