Travaux sur le souterrain pour le nouvel arrêt Pétange-Lycée
20-21.11.2004


Travaux sur un nouveau souterrain pour le nouvel arrêt Pétange-Lycée (Photos: 20.11.2004 jmo)

Die Unterführung der neuen Haltestelle Pétange-Lycée wurde eingesetzt.


Travaux sur un nouveau souterrain pour le nouvel arrêt Pétange-Lycée (Photos: 21.11.2004 jmo)


Du samedi 20 novembre à 17h10 au lundi 22 novembre à 04h30 : Chantier sur les lignes 60 et 70

Suite aux travaux sur un nouveau souterrain pour les quais du Lycée Technique Mathias Adam, les CFL devront arrêter les circulations ferroviaires entre Pétange et Rodange. Pendant les travaux, la gare d‘Athus n‘est pas desservie.
Mesures prises par les CFL :
Samedi 20 novembre 2004
A partir de 17h10 tous les trains voyageurs des lignes 60 et 70 auront leur terminus/origine à Pétange. La Gare d‘Athus ne sera pas desservie pour la durée des travaux. A partir de 17h10 un service autobus de substitution fonctionne entre Pétange et Rodange d‘après la cadence suivante :
1er bus :
Pétange départ -h10, Rodange arrivée -h20, Rodange départ -h40, Pétange arrivée -h50.
Les deux derniers bus circulent comme suit :
Pétange départ 00h00, Rodange arrivée 00h10
Pétange départ 00h36, Rodange arrivée 00h46.
2e bus :
Pétange départ -h36, Rodange arrivée -h46, Rodange départ -h55, Pétange arrivée -h05 jusqu‘à 22h00.
Comme le train 7868N78 (Luxembourg départ 18h09, Longwy arrivée prévue 18h42) ne circule pas, nos clients sont invités à utiliser le bus de la ligne 398 entre Rodange et Longwy-Bas. La correspondance entre bus de substitution CFL et le bus des firmes Huberty ou Semitul sera assurée.
Dimanche 21 novembre 2004
Tous les trains voyageurs des lignes 60 et 70 auront leur terminus/origine à Pétange. Un service de substitution bus fonctionne mais ne dessert pas la gare d‘Athus.
Horaires du service autobus de substitution :
Rodange départ 06h40, Pétange arrivée 06h50.
A partir de 07h10 et jusqu‘à 23h50 cadencé comme suit :
Pétange départ -h10, Rodange arrivée -h20, Rodange départ -h40, Pétange arrivée -h50.
Les deux derniers bus circulent comme suit :
Pétange départ 00h00, Rodange arrivée 00h10
Pétange départ 00h36, Rodange arrivée 00h46.

 

Liens / Links
RAIL.LU - News

Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail.

Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail.

Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach ein e-mail. 

 

Created by / Créé par / Copyright: jmo

Last update / Dernière mise-à-jour: 11-mars-2004