AES DH2 - DH3
ARBED - Série 130


Locotracteur AMTF No 30 (ex-ARBED 130; AES DH2) (Jung; No 13870; 1966) au Fond-de-Gras (Photo: Ramon Pelles)

Kleine hydraulische Diesellokomotive die bei der Firma Jung in Jungental hergestellt wurde. Es gibt sie in verschiedenen Versionen für Streckenbetrieb mit Redukter oder Industriebetrieb mit hydraulischem Antrieb.


Locotracteur Jung No 30 au Fond-de-Gras (Photo: 19.11.2000 jmo)


Locotracteur Jung No 30 à l'AMTF au Fond-de-Gras (Photo: 22.7.2001 jmo)

Die 250 PS starke Maschine wurde 1966 an ARBED-Schifflingen geliefert. Sie lief dort Kabine an Kabine mit ihrer Schwester gekuppelt. Bei der Fusion der Lokbetriebe der ARBED wurden sie einzeln in Belval eingesetzt bis sie überzählig wurden. Nach langen Verhandlungen konnte die AMTF einen ihrer Finanzen entsprechenden Kaufpreis erreichen, dennoch mußte man feststellen, daß der Motor sauer war. Zusätzliche Kosten waren für die Austauschteile bei MTU (Mercedes) zu erwarten, doch Mechaniker vom TICE haben unentgeltlich gute Arbeit geleistet. Nachdem die meisten Beulen aus der Karosserie ausgebessert wurden, ist sie blau gestrichen worden. Die Leistung der Lok genügt nicht um einen 3-Wagen Zug der Steigung von Petingen hochzuziehen.

The technical features / Les caractéristiques techniques / Die technischen Daten:

No No   No 30
Built by Constructeur   Hersteller Jung, Jungental
Construction number No de construction  Fabriknummer 13870
Construction date Année de construction Baujahr  1966
Type Type Typ  
Engine Moteur Motor Jung / 250 PS
Origin Origine  Herkunft ARBED-Schifflingen


Locotracteur ARBED 131 (AES DH3) (Jung; No 13871; 1966) à ARBED-Schifflange (Photo: 5.5.1981 Richard A. Bowen)

Liens / Links
Industrial Railways of ARBED / Les chemins de fer industriels de l'ARBED / Werkbahnen der ARBED
Industrial Railways / Les chemins de fer industriels au Luxembourg / Werkbahnen
 

Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail.

Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail.

Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach ein e-mail.

 
Created by / Créé par / Copyright: jmo

Last update / Dernière mise-à-jour: 15 juin 2010