Travel fares (1999) Tarification (1999) Tarifgestaltung (1999)

Prix aller-retour, entre les gares-frontières et points-frontières / Preise der Rückfahrkarte zwischen den Grenzbahnhöfen und Grenzpunkten (Situation 1999)

Gare-frontière - point-frontière Grenzbahnhof - Grenzpunkt	Prix 2e classe Preis 2. Klasse	Prix 1ère classe Preis 1. Klasse	Distance Entfernung (km)
Bettembourg-Bettembourg-(Fr) Bettemburg-Bettemburg-(Gr)	120 LUF (~3 EUR)	180 LUF	6
Troisvierges-Gouvy (Fr) Ulflingen-Gouvy (Gr)	140 LUF	220 LUF	8
Wasserbillig - Igel (Fr/Gr)	120 LUF	180 LUF	1
Kleinbettingen - Sterpenich (Fr/Gr)	120 LUF	180 LUF	1
Rodange - Rodange (Fr) Rodingen - Rodingen (Gr)	120 LUF	180 LUF	4

Un billet réseau coûte par contre uniquement 160 LUF (~4 EUR) en 2e classe! Le billet réseau est également offert en carnet de 5 billets. Le prix de ce carnet est de 640,-LUF (catégorie de prix D). Il s’ensuit que, acheté sous forme de carnet, le prix du billet comporte une réduction de 20% et s’élève à 128,-LUF seulement.

Il existe 3 possibilités pour voyager avec un titre de transport national au-dessus des frontières luxembourgeoises, dont 2 en train: Audun-le-Tiche (Fr) et Athus (BE) et 1 en autobus RGTR: Longwy (Fr)

Prix des billets aller - retour entre:

		Prix 2e classe Preis 2. Klasse	Prix 1ère classe Preis 1. Klasse	CFL km	Etranger/ Ausland km	Remarque/ Bemerkung
1	Billet courte distance	40 LUF (~1 EUR)	120 LUF		0
2	Billet réseau	160 LUF (~4 EUR)	240 LUF		0
3	Luxembourg - Arlon (BE) (Billet spécial)	260 LUF	390 LUF	19	9
4	Kleinbettingen - Arlon (BE)	360 LUF	540 LUF	1	9	Billet 3 = 260 LUF
5	Mersch - Arlon (BE)	720 LUF	1080 LUF	37	9	Billets 2 + 3 = 420 LUF
6	"Toute gare CFL" - Trèves (DE) (Billet spécial "Tagesrückfahrkarte" Trier)	280 LUF	420 LUF
7	Wasserbillig - Trèves (DE) (Billet spécial "Tagesrückfahrkarte" Trier)	150 LUF	230 LUF	1
8	Mersch - Igel (DE)	700 LUF	1060 LUF	56	4
9	Wasserbillig - Igel (DE)	120 LUF	180 LUF	1	4
10	Mersch - Gouvy (BE)	920 LUF	1400 LUF	59	2	Billets 2 + 11 = 480 LUF
11	Troisvierges - Gouvy (BE)	320 LUF	500 LUF	8	2
12	Rodange - Longwy (FR)	240 LUF	340 LUF	4	4
13	Mersch - Longwy (FR)	700 LUF	1040 LUF	46	4	Billets 2 + 12 = 400 LUF
14	Mersch - Athus (BE)	160 LUF				Billet réseau
15	Rodange - Athus (BE)	40 LUF				Billet courte distance
16	Bettembourg - Thionville (FR)	360 LUF	540 LUF	6	16
17	Mersch - Thionville (FR)	700 LUF	1060 LUF	85	16	Billets 2 + 16 = 520 LUF

Situation: 1999

• Tarification actuelle

Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail. Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail. Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach ein e-mail.

Created by / Créé par / Copyright: jmo 20 juin 2001