Train spécial pour la Cavalcade à Diekirch Sonderzug zur Kavalkade nach Diekirch 2.3.2003

Train spécial avec la locomotive CFL 3019 à Noertzange (Photos: Mike Wohl 2.3.2003)

Am Fastnachtssonntag, den 2. März 2003: Sonderzug zur Kavalkade nach Diekirch

Wie schon die Jahre zuvor organisieren die CFL einen Sonderzug zur Kavalkade nach Diekirch. Am kommenden 2. März fährt ein Sonderzug nach folgendem Fahrplan von Rodange über Petingen, Esch/Alzette und Luxemburg nach Diekirch :
Abfahrt in Rodange um 12.21, Petingen 12.26, Niederkorn 12.29, Differdingen 12.32, Oberkorn 12.34, Beles-Zolver 12.38, Esch/Alzette 12.48, Schifflingen 12.51, Noertzingen 12.55, Bettemburg 13.00, Berchem 13.06, Luxemburg 13.20, Dommeldingen 13.25, Walferdingen 13.28, Heisdorf 13.30, Lorentzweiler 13.34, Lintgen 13.37, Mersch 13.41, Cruchten 13.46, Colmar-Berg 13.49,
Schieren 13.51, Ettelbrück 13.55 Ankunft in Diekirch um 14.03Uhr.

Für die Rückfahrt wird dieser Fahrplan gültig sein :
Diekirch 17.57, Ettelbrück 18.02, Schieren 18.08, Colmar-Berg 18.10, Cruchten 18.13, Mersch 18.18, Lintgen 18.22, Lorentzweiler 18.25, Heisdorf 18.27, Walferdingen 18.30, Dommeldingen 18.34, Luxemburg 18.40, Berchem 18.56, Bettemburg 19.00, Noertzingen 19.05, Schifflingen 19.09, Esch/Alzette 19.12, Beles-Zolver 19.20, Oberkorn 19.26, Differdingen 19.28, Niederkorn 19.31, Petingen 19.34, Ankunft in Rodange um 19.39 Uhr.

Es gelten die tariflichen Bestimmungen des national-öffentlichen Personentransportes.

Weitere Informationen sind unter der Rufnummer 4990-4990 erhältlich.

Dimanche, le 2 mars 2003: Train spécial pour la Cavalcade à Diekirch

A l'instar des années précédentes, les CFL organiseront le 2 mars à l'occasion de la traditionnelle cavalcade un train spécial de Rodange via Pétange, Esch/Alzette et Luxembourg à Diekirch.

Il circulera selon l'horaire suivant :
Départ de Rodange à 12h21, Pétange 12h26, Niederkorn 12h29, Differdange 12h32, Oberkorn 12h34, Belvaux-Soleuvre 12h38, Esch/Alzette 12h48, Schifflange 12h51, Noertzange 12h55, Bettembourg 13h00, Berchem 13h06, Luxembourg 13h20, Dommeldange 13h25, Walferdange 13h28, Heisdorf 13h30, Lorentzweiler 13h34, Lintgen 13h37, Mersch 13h41, Cruchten 13h46,
Colmar-Berg 13h49, Schieren 13h51, Ettelbruck 13h55 arrivée à Diekirch à 14h03.

Le retour s'effectuera selon l'horaire suivant :
Départ de Diekirch à 17h57, Ettelbruck 18h02, Schieren 18h08, Colmar-Berg 18h10, Cruchten 18h13, Mersch 18h18, Lintgen 18h22, Lorentzweiler 18h25, Heisdorf 18h27, Walferdange 18h30, Dommeldange 18h34, Luxembourg 18h40, Berchem 18h56, Bettembourg 19h00, Noertzange 19h05, Schifflange 19h09, Esch/Alzette 19h12, Belval-Soleuvre 19h20, Oberkorn 19h26, Differdange 19h28, Niederkorn 19h31, Pétange 19.34, arrivée à Rodange à 19h39.

Sont applicables les dispositions tarifaires de l'union tarifaire nationale.

Created by / Créé par / Copyright: jmo Last update / Dernière mise-à-jour: 11-mars-2002