La photo d'origine est bien tournée correctement. Elle a été prise du pont de la rue d'Alsace.
Les automotrices ont déjà quitté la Gare de Luxembourg et passé en-dessous du Pont Büchler menant à Bonnevoie. Les automotrices circulent bien sur la voie de gauche à destination de Kleinbettingen/Arlon. Les voies à droite sont celles qui mènent de Hollerich au triage de Luxembourg. Le pont métallique que l'on aperçoit au fond est le pont routier du Mühlenweg.
Folgende Benutzer bedankten sich: jmo, bb3602, Louis R
la photo est prise juste à la sortie de la gare de Luxembourg à Hollerich sur la ligne Luxembourg-Bruxelles.
Il me semble que le train est constitué de motrices de la série AM56 (
http://www.belrail.be/F/fiches/emu/index.php?type=am56
)
Salut,
je ne crois spécialement,que c'est un Train SNCB.Je crois,que la photo a été faite à la sortie de la gare de Luxembourg vers á gauche Bettembourg et à droite vers Pétange et Kleinbettingen.Ce Train vient alors de la direction de Bettembourg respectivement de la France.Où la photo est mal tournée.
Faut savoir le type des Automotrices.