Travaux de renouvellement de la voie sur la ligne Kautenbach – Wiltz Gleiserneuerungsarbeiten auf der Strecke Kautenbach – Wiltz 3.4 - 12.9.2004

Ligne 10 : Barrage de la voie Kautenbach – Wiltz du 3 avril au 12 septembre 2004

Tous les trains voyageurs entre Kautenbach et Wiltz seront supprimés du samedi 3 avril 2004 de 00h15 jusqu’au dimanche 12 septembre 2004 à 24h00, suite à d’importants travaux de renouvellement de la voie. Ce barrage de la voie sera donc plus long qu’initialement prévu dans les fascicules horaires.

Autorail CFL 2106 et automotrice CFL 2020 à Wiltz (Photo: 16.9.2004 Mike Wohl)

Ab dem 13. September 2004 wurde der Zugverkehr auf der renovierten Eisenbahnstrecke wieder aufgenommen.

Locomotive diesel Alsthom 66 606 de l'Entreprise R. Vecchietti & Cie (AT 3 ATA 0216; tare 71t; vitesse HLP: 100km/h; vitesse en traction: 120 km/h; vitesse en véhicule: 100km/h) à Wiltz (Photos: 21.4.2004 Claude Gillen)

Locomotive diesel Alsthom 66 606 de l'Entreprise R. Vecchietti & Cie (AT 3 ATA 0216; tare 71t; vitesse HLP: 100km/h; vitesse en traction: 120 km/h; vitesse en véhicule: 100km/h) à Wiltz (Photos: 27.4.2004 jmo)

Afin d’assurer le déplacement des voyageurs, toutes les circulations seront remplacées par un service de substitution par autobus. Les départs des autobus à Wiltz seront avancés de 7 minutes par rapport aux trains qu’ils remplacent, les autres bus de substitution prendront leurs départs aux heures prévues pour les trains remplacés. Deux arrêts bus ont été créés sur la route principale Kautenbach-Wiltz afin de remplacer les haltes de Merkholtz et Paradiso.
Les horaires exacts du service de substitution par bus sont affichés dans les gares du réseau CFL, ainsi que sur le site Internet www.cfl.lu .

Chantier de renouvellement de la voie à Wiltz (Photos: 21.4.2004 Claude Gillen)

Chantier à Wiltz (Photo: 27.4.2004 jmo)

Chantier à Wiltz (Photos: 25.5.2004 jmo)

Created by / Créé par / Copyright: jmo Last update / Dernière mise-à-jour: 11-mars-2004