Ofschloss vun der Saison 2020 vum Train 1900

Ofschloss vun der Saison 2020 vum Train 1900
11.10.2020

Dem Train 1900 seng Saison 2020 ass um Sonnden, den 11. Oktober op en Enn gaangen. Zum Ofschloss konnten d’Museumsbunnerten vun der AMTF nach eng Kéier eng ronn 300 Gäscht am Fond-de-Gras begréissen. Et wuär dëst domadder dee beschten Dag vun enger Saison, déi pandemiebedéngt eréischt de 5. Juli konnt ufänken, a wärend där sämtlech gréisser Ereegnesser hu missen ofgesot ginn. Fir dës Saison trotzdeem mat Stil op en Enn ze bréngen, stoungen e Sonnden zwou Maschinnen ënner Damp: Déi Schëfflenger 5 an d’Cockerill 503, wellech op dës Aart a Weis hiren honnertste Gebuertsdag feiere konnt. D’7309 „Atlanta“ huet tëscht Péiteng a Fuussbësch als Dréckmaschinn der Saach zousätzleche Wuppes ginn. E flotten Ofschloss vun engem guer net esou flotte Betriebsjoer! Mee virun allem: Déi Fräiwëlleg vum Train 1900 loossen sech net decouragéieren.

Le dimanche, 11 octobre, la saison 2020 du Train 1900 se clôtura par une double traction avec la 030T AES 5 et la 020T Cockerill 503 en charge d’une rame qui avait été considérablement rallongée afin de pouvoir transporter quelque 300 clients tout en respectant les gestes barrière anti-virus. La 7309 „Atlanta“ assura un renfort en queue non attelé entre la gare de Pétange CFL et le point d’annonce du Fuussbësch. Ce fut une saison très amoindrie qui ne démarra que le 5 juillet et qui vit tous les événements majeurs annulés. Et pourtant, dimanche, les bénévoles du Train 1900 surent la terminer en toute beauté! (Photos: 11.10. 2020 Francis Wagner)

Liens / Links

RAIL.LU - News

Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail.

Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail.

Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach ein e-mail.