Gare Déiljen
Gare Dillingen
Bahnhof Dillingen


Halte Dillingen (construit 1955) - Eugène Schaaf - 1965 (Photo collection: Georges Schaaf)
Den Zuch (De Dietrich - Autorail mat der Decauville-Remorque hannen) fiert Richtung Iechternach
Op der läschter Foto ass lenks d'Haus Schram.


Halte Dillingen ? (Photo: Ed Federmeyer)


CFL - Autorail De Dietrich (avec 3e classe) avec Remorque Decauville au Halte Dillingen (Photo collection: Georges Schaaf)


CFL - Autorail De Dietrich Z108 (avec 3e classe) avec Remorque Decauville au Halte Dillingen (Photo collection: Georges Schaaf)


Halte Dillingen (Photo collection: Georges Schaaf)


Halte Dillingen - 1953 (Photo collection: Georges Schaaf)

   
   
   
   
Zwischen 8.1914 -12.1914 Bau eines neuen Empfangsgebäudes an der Haltestelle Dillingen
   
   
   
? - 4.1939 Frl. Reis: Vorsteherin der Haltestelle

(LW: 8.4.1939)
4.1939 - ? Herr Schneidesch, aus Küntzig: neuer Vorsteher der Haltestelle Dillingen

(LW: 8.4.1939)
   
   
1955

DILLINGEN

Fast hätten wir uns gefreut, als es hieß, das alte kriegsgeschädigte Stationsgebäude soll abgetragen, und durch ein neues ersetzt werden. Haben wir doch lange genug geduldig darauf gewartet, wieder unsere Fahrkarten wié früher im Bahnhof einzulösen, und auch dort die Wartezeit zu verbringen. Doch wie groß war unsere Enttäuschung, als wir das neue Miniaturgebäude erblickten, Das Fahrkartenbüro bietet genau Platz für 1 Mann, doch darf dieser nicht zu korpulent sein. Der Warteraum für die Reisenden, worauf wir uns am meisten freuten, blieb gänzlich weg. Mit ungefähr 1 Meter Dach sind wir gegen den Regen geschützt. Wirklich sind wir Dillinger stiefmütterlich behandelt worden, kein Wartesaal und kein W. C. (Ein Passant meinte neulich, das sieht so aus, wie die Limonadenbuden in Luxemburg, nur noch etwas kleiner). So dürfen wir also getrost dem Winter entgegen sehen, und die Wartezeit in der Kälte verbringen. Ein Hohn für die heutige fortschrittliche Zeit, in der so vieles zum Wohle der Menschheit geschieht. Ein kleiner Trost bleibt immerhin, indem wir uns rühmen dürfen, das kleinste Stationsgebäude im ganzen Lande zu haben. Im Märchenland Liliput würde dieses sich wunderbar ausnehmen, da geht doch nichts über das Alte. Noch lange werden wir unserm abgetragenen Bahnhof nachtrauem, der ganz leicht auszubessem gewesen wäre. Darin durften wir im Winter beim warmen Ofen sitzen, und die Zeit abwarten, bis die Züge ankamen. Doch die Zeiten haben sich geändert. Wem dürfen wir danken hierfür? Einer für alle, (LW: 20.7.1955)

   
   
   

 


Café Kalmes, Dillingen: Ligne de la Sûre / Sauerstrecke (Carte postale: Maison de gros P. Houstraas, Luxembourg & Metz No 1; collection: Georges Schaaf)


Restauration Kalmes-Hoffmann, Dillingen (Carte postale: 59923; collection: Georges Schaaf)


Gare, Dillingen (Extrait carte postale: 59923; collection: Georges Schaaf)

 

 


CFL - Autorail De Dietrich à Dillingen - Riets ass Haus Grosbusch (Photo collection: Georges Schaaf)

 

 



Barrière (PN N° ?) bei der Gare Déiljen - riets Hôtel Schaaf, Dillingen Photo collection: Georges Schaaf)

[Ligne de la Sûre / Sauerlinie]

 


Station de Dillingen  ©  Origine Administration du Cadastre et de la Topographie Luxembourg (ACT) - Extrait de la carte topographique à l'échelle 1: 25.000 édition 1954 - Autorisation de publication du 20.10.2010.»

 


CFL - Autorail De Dietrich à Dillingen (Photo collection: Georges Schaaf)
Epicerie Burckel (= spéider Auberge de la Vallée, Dillingen)

 


CFL - Autorail De Dietrich à Dillingen (Photo collection: Georges Schaaf)

 

Liens / Links
The Railway Stations of Luxembourg - Les gares luxembourgeoises - Die Bahnhöfe Luxemburgs
 

Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail.

Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail.

Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail. 

 

Created by / Créé par / Copyright: jmo