The Rolling Stock of the Narrow Gauge Railways Le matériel moteur des chemins de fer à voie étroite Das motorisierte Fahrmaterial der Schmalspurbahnen

		Série	No	Nom Name	No CVE	Série CVE	Nom CVE	No DR	No CFL	Constructeur Hersteller	Année Baujahr	Type / Bauart	Fabrik No	Kessel No	Réformée ausgemustert	Remarque
	LSB		1	Luxemburg						SLM	1881	Bn2T ou 020T	232	295	1926
	LSB		2	Remich						SLM	1881	Bn2T ou 020T	233	298	1926
	LSB		3	Mondorf						SLM	1881	Bn2T ou 020T	234	299	1909
	LSB		4	Alzette						SLM	1882	Bn2T ou 020T	322	425	1911
	LSB		5	Altwies	5	F	Suisse	99 231		SLM	1894	Cn2t ou 030 T	888	1492	1943
	LSB		6	Aspelt	6	F	Suisse			SLM	1894	Cn2t ou 030 T	889	1493	1938/39
	LSB		7	Ellingen	7	F	Suisse			SLM	1900	Cn2t ou 030 T	1269	2013	1934/39
	LSB		8	Scheuerberg	8	F	Suisse			SLM	1900	Cn2t ou 030 T	1270	2014	1934/39
	LSB		9	Hesperingen	9	F	Suisse			SLM	1894	Cn2t ou 030 T	862	1905	1938/39	ex-Strassenbahn Bern Nr. 11; 1905
	LSB		10	Weiler-la-Tour	10	F	Suisse	99 232		SLM	1894	Cn2t ou 030 T	867	1905	1943	ex-Strassenbahn Bern Nr. 16; 1905
	LSB		11	Fels	11					SLM	1881	Bn2t	227	280	1934/39	ex-LSB No1; 1907
	LSB		12	Cruchten	12					SLM	1881	Bn2t	228	281	1934/39	ex-LSB No2; 1907
	LSB		13	Bonneweg	13	D	Suisse	99 244	341	SLM	1903	Cn2t ou 030 T	1512		29.11.1954	ex MOB Nr. 1 "Montreux"; 1906
	LSB		14	Luxemburg	14	D	Suisse	99 245	342	SLM	1903	Cn2t ou 030 T	1513		25.6.1956	ex-MOB Nr. 2 "Zweisimmen"; 1917
	LSB		15		15	E	Haine St. Pierre	99 246	371	Haine St-Pierre	1927 ou 1926	Cn2t ou 030 T	1540		29.11.1954	Seule locomotive v.e. luxembourgeoise à surchauffe
	LSB		16		16	E	Haine St. Pierre	99 247	372	Haine St-Pierre	1930	Cn2t ou 030 T	1671		25.6.1956
	CC		1		1	G	St Léonard	99 236	311	St Léonard	1888	Cn2t ou 030 T	773		22.12.1951
	CC		2		2	G	St Léonard	99 237	312	St Léonard	1888	Cn2t ou 030 T	774		17.7.1954
	CC		3		3	G	St Léonard	99 238	313	St Léonard	1888	Cn2t ou 030 T	775		22.12.1951
	CC		4		4	G	St Léonard	99 239	314	St Léonard	1888	Cn2t ou 030 T	776		22.12.1951
	CC		5		5	G	St Léonard	99 240	315	St Léonard	1888	Cn2t ou 030 T	777		2.12.1950
	CC		6		6	H	St Léonard	99 241	321	St Léonard	1888	Cn2t ou 030 T	1128		13.8.1952
	CC		7		7	H	St Léonard	99 242	322	St Léonard	1889	Cn2t ou 030 T	1167		26.10.1953
	CC		11		11	J	La Meuse	99 243	331	La Meuse	1919 ou 1920	Cn2t ou 030 T	2734		26.10.1953
	CV	A	1		1	C	Tubize	99 233	301	Tubize	1899	Cn2T ou 030T	1176		13.8.1952
	CV	A	2		2	C	Tubize	99 234	302	Tubize	1899	Cn2T ou 030T	1177		13.8.1952
	CV	A	3		3	C	Tubize	99 235	303	Tubize	1901	Cn2T ou 030T	1262		13.8.1952
	CV	B	1		01	A	Mallet	99 281	401	SACM, Graffenstaden	1903	BBn4vt ou 02+02T Mallet	5250		25.6.1956	Nouvelles chaudières 1933
	CV	B	2		02	A	Mallet	99 282	402	SACM, Graffenstaden	1903	BBn4vt ou 02+02T Mallet	5251		17.7.1954	Nouvelles chaudières 1933
	CV	B	3		03	A	Mallet	99 283	403	SACM, Graffenstaden	1903	BBn4vt ou 02+02T Mallet	5252		25.6.1956	Nouvelles chaudières 1933
	CV	B	4		04	A	Mallet	99 284	404	SACM, Graffenstaden	1903	BBn4vt ou 02+02T Mallet	5253		25.6.1956	Nouvelles chaudières 1933
	CV	S	3		S3	B	Suisse	99 271	351	SLM	1889	1Cn2t ou 130 T	579		17.7.1954	Ex-RhB No 3 "Davos"; 1918
	CV	S	5		S5	B	Suisse	99 272	352	SLM	1889	1Cn2t ou 130 T	580		29.11.1954	Ex-RhB No 4 "Fluela"; 1917
	CV	S	6		S6	B	Suisse	99 273	353	SLM	1889	1Cn2t ou 130 T	581		26.10.1953	Ex-RhB No 5 "Engadin"; 1918
	PH	M	301							Couillet	1897	Bn2T ou 020T	1185		1940	locs à voie de 70 cm pour la ligne des minières Differdange - Thillenberg - à partir de 1933 ligne cédée à la Hadir - locs louées à la Hadir
	PH	M	302							Couillet	1897	Bn2T ou 020T	1186		1941	locs à voie de 70 cm pour la ligne des minières Differdange - Thillenberg - à partir de 1933 ligne cédée à la Hadir - locs louées à la Hadir
	PH	M	303							Borsig	1907	Bn2T ou 020T	6298		1937
	PH	M	304							Borsig	1914	Bn2T ou 020T	8746		1937	convertible pour voie de 70 ou 100 cm
	PH	N	311					99.291	361	La Meuse	1904	Cn2T ou 030T	1848		29.12.1952	locs à voie de 100 cm pour la ligne de Grundhof à Beaufort - après suppression de la ligne en 1948 les locs circulèrent aux lignes VE du groupe de Luxembourg
	PH	N	312					99.292	362	La Meuse	1904	Cn2T ou 030T	1849		26.10.1953	locs à voie de 100 cm pour la ligne de Grundhof à Beaufort - après suppression de la ligne en 1948 les locs circulèrent aux lignes VE du groupe de Luxembourg
	Total	36

Détail d'une locomotive à vapeur de la ligne Noerdange - Martelange (Photo: 9.11.1950; Pol Aschman; Copyright: Photothèque de la Ville de Luxembourg)

No

Série CVE

No CVE

No DR

No CFL

No CFL

Constructeur / Hersteller

Année / Baujahr

Type / Bauart

Fabrik No

Motor

Réformée / ausgemustert

Remarque

TP / CC

1

A

1

VT 136 750

ZBCyf 1

Z1

Nivelles

1925

1A'A1'

Deutz A6M517

26.10.1953

TP / CC

1

A

2

VT 136 751

ZBCyf 2

Z2

Nivelles

1925

1A'A1'

Deutz A6M517

18.7.1955

CV

B

3

VT 136 752

ZBCyf 3

Z3

La Dyle

1912

B'2'

Deutz A6M220

25.6.1956

CV

B

4

VT 136 753

ZBCyf 4

Z4

La Dyle

1912

B'2'

Deutz A6M220

25.6.1956

C

5

VT 136 754

Familleureux

1936

B'B'

Deutz A6M220

Ende 1943 abgestellt.

C

6

VT 136 755

Familleureux

1936

B'B'

Deutz A6M220

23.10.1944

Ende 1943 abgestellt. Wegen Kriegsschaden durch die Reichsbahndirektion Saarbrücken ausgemustert

C

7

VT 136 756

ZBCyf 5

Z5

Familleureux

1936

B'B'

Deutz A6M220

25.6.1956

Ende 1943 abgestellt.

D

8

VT 136 757

ZBCyf 6

Z6

Familleureux

1936 / 1938

B'B'

Deutz A6M517

25.6.1956

Umbau von Anhänger in Triebwagen durch CVE Transformation d'une remorque en autorail par CVE

D

9

VT 136 758

Familleureux

1936 / 1938

B'B'

Deutz A6M517

23.10.1944

Umbau von Anhänger in Triebwagen durch CVE Transformation d'une remorque en autorail par CVE Wegen Kriegsschaden durch die Reichsbahndirektion Saarbrücken ausgemustert

Total:

9

Bibliographie:
	Schmalspurbahnen in Luxemburg Band 1	Federmeyer Ed	1991	GAR-Documentation	Die Luxemburger Sekundärbahnen Die Kantonalbahnen Die staatlichen Vizinalbahnen Das Kleinbahngesetz vom 28.6.1911 Schmalspurbahnen der PH Diedenhofen-Mondorf	417	3-921980-46-1
	Schmalspurbahnen in Luxemburg Band 2	Federmeyer Ed	1991	GAR-Documentation	Die staatlichen Schmalspurbahnen Die Reichsbahn-Zeit CFL-Fahrpläne Lokomotiven und Triebwagen Reisezugwagen Güterwagen CFL-Autobusse	501	3-921980-46-1
	De Jhangeli 1890-1953 (Nördingen-Martelingen)	Michels-Lenger Alice, Nehrenhausen Jean	1990	De Kropemann - Spezial Informationsblatt der Gemeinde Redingen	Schmalspurbahn Nördingen - Martelingen	120
	De Minettstram	Bohnert Paul, Dhur Raymond, Eck Jules, Rauen Prosper	1985	Stadtverwaltung und Kulturkommission Düdelingen	TICE	325
	Gares et haltes des Chemins de Fer Luxembourgeois Bahnhöfe und Haltepunkte der Luxemburger Eisenbahnen		1984	Les Cheminots-Philatélistes 61 Luxembourg	Historique des chemins de fer luxembourgeois La Gare de Luxembourg Les premières gares (sélection) Les bombardements en 1917 et 1944 Le réseau des CFL Lignes à voie normale Lignes à voie étroite Liste alphabétique des noms des gares	350
	Les tramways de la Ville de Luxembourg			5e volume AMFL	TVL	156
	Les Chemins de Fer à Voie Etroite Luxembourgeois Die Luxemburger Schmalspurbahnen			3e volume AMFL		80
	Die Schmalspurbahn Aspelt-Bettemburg	Meyer Jean-Paul	1984
	De Feelser Jangeli (Cruchten-Fels)	Friederich Evy, Dahlem Jean	1982
	Les Chemins de Fer à Voie Etroite Luxembourgeois Luxemburgische Schmalspurbahnen	Mayer Charles-Léon	1980	Catalogue ferphilex'80		24
	Les Chemins de Fer à Voie Etroite au Grand-Duché de Luxembourg (partie 2)	Mayer Charles-Léon	1976	Chemins de Fer Régionaux et Urbains Nr 137
	Les Chemins de Fer à Voie Etroite au Grand-Duché de Luxembourg (partie 1)	Mayer Charles-Léon	1976	Chemins de Fer Régionaux et Urbains Nr 136		51

Liens / Links:

Narrow Gauge Railways / Les chemins de fer à voie étroite au Luxembourg / Schmalspurbahnen

Industrial Railways / Les chemins de fer industriels au Luxembourg / Werkbahnen

Rolling Stock in Luxembourg / Le matériel roulant au Luxembourg / Die motorisierte Fahrzeuge in Luxemburg

Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail. Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail. Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach eine E-mail.

Created by / Créé par / Copyright: jmo