Carl-Ferdinand-Stollen
Mine d'Hettange-Grande
(Moselle / France)

Mining Railways
Les chemins de fer des Mines de Fer
Erzgrubenbahnen


Mine d' Hettange - Grande (Moselle) vers 1903 - Grube Gross - Hettingen (Collection: jmo)


Mine d' Hettange - Grande (Moselle) - Grube Grosshettingen (Industrial Locomotives for mining, factory and allied uses Part III - Electric Locomotives, September, 1904, No. 5 b
y J.F. Gairns; scan: Alastair Inskip)


Entrée de la Mine d'Hettange-Grande (Moselle) (Photo collection: Luciano Pagliarini)


Culbuteur de la Mine d'Hettange-Grande (Moselle) (Photo collection: Luciano Pagliarini)


Locomotive de mine No 1 (ou 2) "Siemens&Halske" (1900; 4x22 ch) de la Mine d'Hettange-Grande (Moselle) (Source: Documentation SSW)


Locomotive No 1 ou 2 au carreau de la mine Charles Ferdinand vers 1925 (Photo collection: Gertrude Giotto-Michy; scan: Philippe Stachowski)


Locomotive de mine SSW No 3 à Hettange-Grande (Photo collection: Wolfang-D. Richter)


Locomotive de mine SSW No 3 à Hettange-Grande (Photo collection: Emile Kreins)


Locomotive No 3 au carreau de la mine Charles Ferdinand vers 1925 (Photo collection: Gertrude Giotto-Michy; scan: Philippe Stachowski)


Grubenlok No 4 durch Retusche in einen früheren Zustand gebracht (Retusche: Richter Wolfgang-D.)


Locomotive de mine "SSW" No 4 à la Mine d'Hettange-Grande (Moselle) (Photo collection: Luciano Pagliarini)


Locomotive de mine "SSW" No 5 en 1909 de la Mine d'Hettange-Grande (Moselle) (Siemens-Archiv / Documentation SSW; Scan: Richter Wolfgang-D.)


Locomotive de mine "SSW" No 5 en 1909 à la Mine d'Hettange-Grande (Moselle) (Source: Siemens-Archiv)


Locomotive de mine "SSW" No 5 en 1909 à la Mine d'Hettange-Grande (Moselle) (Documentation SSW; Scan: Richter Wolfgang-D.)


Loco 6 (transformée) au carreau de la mine Charles Ferdinand photographié dans les années 1960 depuis la gare du personnel de Charles-Ferdinand (Photos: Joseph Pister ; scan: Philippe Stachowski)


Locomotive de mine "SSW" No 6 à la Mine d'Hettange-Grande (Moselle) (Photo collection: Luciano Pagliarini)


Locomotive de mine ("SSW" No 390; 1908) No 7 à la Mine d'Hettange-Grande (Moselle) (Siemens-Archiv; Retouche: Richter Wolfgang-D. - Documentation SSW; Scan: Richter Wolfgang-D.)


Locomotive de mine "SSW" No 8 à la Mine d'Hettange-Grande (Moselle) (Photo collection: Luciano Pagliarini)


Locomotive No 9 au carreau de la mine Charles Ferdinand vers 1925 (Photo collection: Gertrude Giotto-Michy; scan: Philippe Stachowski)


Locos 9 et 6 au carreau de la mine Charles Ferdinand photographié dans les années 1960 depuis la gare du personnel de Charles-Ferdinand (Photos: Joseph Pister ; scan: Philippe Stachowski)


Locomotive de mine "SSW" No 10 à la Mine d'Hettange-Grande (Moselle) (Photo collection: Luciano Pagliarini)


Locomotive de mine "SSW?" No 14 à la Mine d'Hettange-Grande (Moselle) (Photo collection: Luciano Pagliarini)


Locomotive de fond "SSW" No 3 de la Mine d'Hettange-Grande (Moselle) (Source: Siemens-Archiv)


Locomotive de mine "Alsthom" (MF70XI?) No 14 à la Mine d'Hettange-Grande (Moselle) (Photo collection: Luciano Pagliarini)


Draisine ? à la Mine d'Hettange-Grande (Moselle) (Photo collection: Luciano Pagliarini)


Draisine No 7 SU? type? à la Mine d'Hettange-Grande (Moselle) (Photo collection: Luciano Pagliarini)


Draisine No 3 type? à la Mine d'Hettange-Grande (Moselle) (Photo collection: Luciano Pagliarini)


Mine d'Hettange-Grande (Moselle) (Source: Siemens-Archiv)

The Rolling Stock - Le matériel roulant - Die Triebfahrzeuge

No   Constructeur Année de constr. No de constr. Type Ecart. Moteur Puissance (ch) Poids (t)   Remarque
Locomotives de galerie - Stollenlokomotiven
1 S&H 1900     900   32     500 V
2 S&H 1900     900   32     500 V
3
S&H 1903     900   32     500 V
4

SSW

Katharinahütte

1904     900   82     500 V
5

SSW

Gebrüder Wiemann

1906     900   82     500 V
6 SSW 1907     900   82     500 V
7

SSW

Gebrüder Wiemann

1908 390   900   82     500 V
8

SSW

Gebrüder Wiemann

1910 548   900   118     500 V
9

SSW

Gebrüder Wiemann

1911 645   900   118     500 V
10 SSW 1920 1333   900   125     500 V
11   SSW 1920 1364   900   125     500 V
12?   Franco Belge / Thomson-Houston 1927 2528 / ? MFD55A 900   2x75 ch 17    
13?   Franco Belge / Thomson-Houston 1927 2529 / ? MFD55A 900   2x75 ch 17    
14 ?       900          
  Jeumont 1934     900   2x50 ch 23    
  Jeumont 1938     900   2x50 ch 23    
15 SSW 1953 5556 3F23 900          
16 SSW 1956 5710 3F23 900          
                       
Locomotives de fond - Abbaulokomotiven
1 SSW 1907     900   2 x 22 kW     250 V
2 SSW 1907     900   2 x 22 kW     250 V
3 SSW 1907 325   900   2 x 22 kW     250 V
4 SSW 1909 448   900   2 x 22 kW     250 V
5 SSW 1910 547   900   2 x 22 kW     250 V
6 SSW 1911 567   900   2 x 22 kW     250 V
7 SSW 1911 568   900   2 x 22 kW     250 V
8 SSW 1912 663   900   2 x 22 kW     250 V
9?   Alsthom 1930   MF70E 900   1x20 ch 4,5    
10? Alsthom 1930   MF70E 900   1x20 ch 4,5    
11? Alsthom 1938   MF70X 900   1x20 ch 4,5    
12? Alsthom 1945   MF70XI 900   1x20 ch 5    
13? Alsthom 1945   MF70XI 900   1x20 ch 5    
14? Alsthom 1949   MF70XI 900   1x20 ch 5    
                       
                       
                       
 
                       
                       
                     
7                    
3                    
                       
                       
                       
  ?     Bt 1435          


Concession Hettange-Grande - Carte de 1940 (Scan: jmo)

[Ligne Hettange-Grande - Entrange (mine Charles-Ferdinand)]


En dessous des silos de la mine Charles Ferdinand (Photo collection: Gertrude Giotto-Michy; scan: Philippe Stachowski)


Ancien silo de la mine de Hettange-Grande (Photos: 4.4.2003 jmo)


Garage à voie normale de la mine de Hettange-Grande (Photo: 4.4.2003 jmo)

Bibliographie
   Titel - Titre
Author - Auteur - Autor
Date
Edition - Verlag
Contents - Contenu - Inhalt
Pages- Seiten
ISBN

Le Temps des Mineurs

au Pays du Fer

de 1870 à 1980

Philippe Stachowski 2004 Serge Domini Editeur, Metz

livre sur les mines de Volmerange (Langenberg, Kraemer et Eduard Stollen) ainsi que sur Entrange - Hettange (Charles Ferdinand)

  • LE PAYS DU FER
  • LES PIONNIERS
  • UN DEVELOPPEMENT METHODIQUE
  • LES PREMIERS MINEURS
  • DANS LES CITES
  • LES JOIES ET LES PEINES
  • LA BATAILLE DU FER
  • LE TEMPS DES CRISES
168 2-912645-71-9

Liens / Links
Neunkirchener Eisenwerk, Gebrüder Stumm
Mining Railways in the Lorraine / France Chemins de fer de mines de fer en Lorraine Eisengrubenbahnen in Lothringen / Frankreich
 

Any information or picture completing these pages is welcome! For more information just send us an e-mail.

Toute information ou photo pouvant compléter ces pages est la bienvenue! Pour des informations supplémentaires, veuillez nous envoyer simplement un e-mail.

Jede Information oder jedes Foto, welche(s) diese Seiten vervollständigen, ist herzlich willkommen! Für mehr Informationen, senden Sie uns einfach ein e-mail.

 

Created by / Créé par / Copyright: jmo

Last update / Dernière mise-à-jour: 11 fév 2005