Chantier ligne 10 du 7 au 15.6.2014

do steet jo och "Mersch et Ettelbruck", ah jo. T'ass bei der Giewelsmillen wou et ufänkt, an bei Mechelaa. Falsch, an ze schnell gelies...

Ass daat just am Kader vun den Gleisiwergäng, oder ginn di Abschnitter verduebelt?

Chantier ligne 10

Pas de trains entre Mersch et Ettelbruck du 7 au 15 juin 2014, un service de substitution par bus fonctionne.


Suite à des travaux d’assainissement, le tronçon de ligne entre Mersch et Ettelbruck est barré du samedi 7 au dimanche 15 juin 2014. Tous les trains dont remplacés par un service d’autobus de substitution entre Mersch et Ettelbruck. Attention ! Les horaires des trains entre Luxembourg et Mersch sont modifiés. De même, les départs de plusieurs trains à Gouvy, Troisvierges et Wiltz sont avancés de 15 minutes.


Sens Luxembourg – Ettelbruck – Diekirch – Wiltz - Troisvierges – Gouvy – Liège/Liers

Les trains à destination d’Ettelbruck, Diekirch, Wiltz, Troisvierges et Gouvy/Liège sont tous limités à Mersch, où une correspondance par autobus à destination d’Ettelbruck est assurée. Ces bus desservent: Colmar Faubourg, Colmar Goldbierg, Schieren-Neien Wee et Schieren-Vali’s Platz.

A Ettelbruck une continuation par train est assurée à destination des arrêts situés au-delà d’Ettelbruck. La gare de Cruchten est desservie par un service d’autobus spécial Mersch – Cruchten.

Les clients à destination des arrêts situés au-delà d’Ettelbruck sont priés de partir plus tôt afin d’arriver à destination à l’heure initialement souhaitée.



Sens Liers/Liège – Gouvy – Troisvierges – Wiltz – Diekirch – Ettelbruck – Luxembourg

Les trains en provenance de Liège/Gouvy, Troisvierges, Wiltz et Diekirch sont tous limités à Ettelbruck, où une correspondance par autobus à destination de Mersch est assurée. Ces bus desservent: Schieren-Faubourg, Schieren-Uewerschieren, Colmar Goldbierg et Colmar Faubourg.

Pour les clients de Cruchten, la gare de Mersch est desservie par un service d’autobus spécial Cruchten – Mersch. A Mersch une continuation par train est assurée à destination de Luxembourg.


Les CFL rappellent que dans le cadre de ce chantier, les PN 27a et 27b à Schieren sont fermés à toute circulation routière.


Afin de garantir une correspondance adéquate à Ettelbruck le matin, la majeure partie des trains partant entre 4h00 et 8h00 voient leur départ avancé de 15 minutes à Gouvy, Troisvierges et à Wiltz.

Les CFL prient leur clientèle de consulter les horaires des trains et bus de substitution sur l’app CFLmobile pour smartphone ou sur www.cfl.lu . Pour d'éventuels renseignements supplémentaires prière de s’adresser aux gares Luxembourg tél: 2489-2489 -- Ettelbruck tél: 4990-2362 -- Mersch tél: 4990-2124 ou à la Centrale de Mobilité 2465-2465.