Wëlwerdang - Brëck a Richtung Ëlwen

Ech wees,mee en zweet Gleis op der Strossebreck kéint jo och erklären,firwaat et en zweeten Tracé am Agang vun Welwerdang Seit Elwen get.Daat war vleit daat aller éischt Gleis an du méih spéit ass daat zereckgebaut gin an et ass esou ugeluet gin,ewéi et zum Schluss war.

Salut, Ech hun di Foto hei um Site (Brëck mat der Gare op der lenker Sait) och gesinn. Di Brëck goung iwwert den heutege CR an existéiert net mi. Meng Fro betrefft d'Brëck di ca. 350 m a Richtung Ëlwen ass.

MbG

Daat vun der Fuerw hun ech schon erausfonnt,well ech kennen een,deen an de Fuerwen schafft.
Am Ed Federmeyer sengem Buch " Eisenbahnen in Luxemburg " Band 1 sin op der Seit 168 jo zwou Fotoen oofgedeckt.Déi ierwegt Foto ass em 1905 opgeholl gin an et geseit een d'Strossebreck net ,well den Zuch se verdeckt.Op der eneschter Foto ass déi selwecht Vue ouni Zuch em 1968.Wann ech awer déi 2 Vuen mateneen vergleichen,schengt mer op der iirwechter Foto den Oofstand tescht deene 2 Gleiser méih grouss ze sin,ewéi op der enneschter Foto.
Ech war ganz vill douewen,hun och eng Foto vum Oktober 1991,ewou de Verladequai nach drop ass,leider war de Rescht awer ganz verwuesst,an ech hun nach eng Foto vun der Gare op der Gleisseit,war awer leider nie bis bei d'Breck kucken.

Hei um Site an der Rubrique Eisebunnsstrecken hun ech eng Foto fond, déi zwee Gleiser op desser Breck weist. Wat déi Schreft "Ferrobine Aug 56" ubelangt, dat kann sech hei em eng Fuerf vun der Marque Robin vun Useldeng handelen. Mär fannen hei bei hinnen : Ferrobine peinture antirouille à base d'aluminium. ( Lëtzeburger Land vum 18.4.1958 op der Säit 9) Aug. 56, dat kann den Datum sinn wou des Konstruktioun domat ugestrach ginn ass.

Daat dote kéint nawell eng ganz gudd Erklärung sin. Leider kann een aus den historesche Loftphotoe vum Geoportail net richteg eppes eraus liesen.

Salut,
daat ass mir och schon opgefall,mee hu mer awer keng Fro driwer gestallt,well ech geduet hun,daat wir esou gewiescht.Mee wann ech awer déi doen Foto kucken,déi ech eng Keier op Facebook fonnt hun,war d'Strossebreck ,déi iwer Stross Richtung Huldang geet,och fir 2 Gleiser ausgeluet,an et ka sin,daat daat 2t Gleis op der Strossebreck daat war,waat iwer deen Tracé gangen ass,dee Richtung Elwen riets leit.Vleit hun se den Tracé verluet,ewéi se dem Pont et Chaussée seng Entluedungsmauer gebaut hun;schliesslech leit d'Mauer am Tracé vum rietse Gleis.
Waat awer soss och nach interessant ass,daat ass d'Schreft op der stolener Breck
FERROBIN AUG 56

Salut,
Wann éen zu Wëlwerdang laanscht dem Entrepreneur Maus sain Dépôt a Richtung Ëlwen géet, (um heutege Veloswee )
kennt éen no ca. 350 Meter bei eng Unterführung, wou di eng Sait e stengene Bou ass,
an derniewend eng Brëck aus Stoolträger, wou éen nach den Datum vun 1956 gesait.
Di 2. Brëck ass ca . 1 Meter mi déiw wi di éischt.
Ech hun an der Literatur naischt Schlesseges font zur Erklärung.

Meng Fro: Waat waar do? Ass eventuell eng Kéier den Tracé vun der Streck nei geluecht gin, oder... ? Op der Kaart vun 1954 aus dem Geoportail, mengt ze gesin, dass d'Streck éemol aanescht gelaaf ass.

Merci am Viraus fir äer Aentwert.