Festival Vapeur 12-13.9.2015 au Fond-de-Gras - 70 Joër Liberatioun

Dampffestival

Samstag, den 12. und Sonntag, den 13. September 2015

Pétange – Fond-de-Gras – Rodange

Grossherzogtum Luxembourg



Programm – « Festival Vapeur » an den 2 Tagen !:
 Intensiver Dampfzugverkehr auf der Linie Pétange- Fond-de-Gras
 Anwesenheit von 6 Dampflokomotiven, darunter die älteste betriebsfähige Lok belgischer Konstruktion von 1893, eine Kriegslokomotive der Bauart KDL 7 von 1946 und eine preussische Lok der Bauart T7 von 1903.
 Spezielle Gäste aus Belgien: « Yvonne » Saint-Léonard Liège 1893 und « Fred » saddletank UK Avonside Engine Company, Bristol 1925
 Militärzug mit US Army Fahrzeugen zwischen Rodange und Fond-de-Gras, welcher von den Lokonotiven Cockerill 503 und Yvonne gezogen wird.
 Verschiedene Zugkompositionen bei jeder Fahrstrecke.
 Ausstellung der Dampflokomotiven während den Pausen in Fond-de-Gras.
 Möglichkeit der Führerstandsbesichtigung der Dampflokomotiven im Betreibswerk.
 Lokparade um 12h00 im Bahnhof Fond-de-Gras inklusive Vorstellung der Lokomotiven.
 Ausstellung von landwirtschaftlichen Maschinen in Fond-de-Gras
 Vorführung von land- und forstwirtschaftlichem Betrieb
 Lanz-Dampftraktor – Vorführung in Fond-de-Gras
 Draisinenfahrten in einer Draisine der Wehrmacht ex.CFL und railbike
 Vorführung von zwei Dampfautomobilen in Fond-de-Gras
 Musikalische Unterhaltung, Verkauf von Souvenirs, Snacks und Getränkeausschank im Bahnhof Fond-de-Gras
Kino-Zug :
 Am Freitagabend, den 11.09. und Samstagabend, de 20.09. bieten wir Ihnen einen Kino-Zug - Abend an.(20€)
 Abfahrt in Pétange um 19h30 mit Dampfzug und Zigeunermusik.
 20h15 Filmvorstellung « TRAIN DE VIE » , 21h00 Pause, Snacks & Getränke, Zigeunermusik.
 23h00 Rückfahrt nach Pétange mit Dieselzug
 NUR auf RESERVIERUNG train1900@pt.lu

Fahrpläne:
 Fahrkartenverkauf in Pétange geöffnet von 9h30 bis18h00.
 Fahrkartenverkauf in Fond-de- Gras geöffnet von 10h00 bis 18h00
 Non-Stop Verkehr zwischen Fond-de-Gras und Pétange, zwischen 9h30 und 18h00 alle 40 Min.
 Erste Abfahrt in Pétange um 10h00, letzte Rückfahrt um 18h30
 Abfahrt: Pétange und Fond-de-Gras: 10h00, 10h40, 11h20, 12h00, 12h40, 13h20, 14h00, 14h40, 15h20, 16h00, 16h40, 17h20, 18h00
 Freitag, den 11. September und Samstag, den 12. September Abfahrt des Kino-Zuges in Pétange um 19h30
Auf Reservierung unter train1900@pt.lu
 Komplette Fahrpläne der Danpfzüge auf www.train1900.lu ab dem 4. September 2015.
Preise:
 Erwachsener 20 € Tagesfahrkarte.
 Kinder zwischen 5 und 12 Jahren, 10 € Tagesfahrkarte, unter 5 Jahren gratis.
 Hunde 10€
 Fahrkartenverkauf in den Bahnhöfen von Pétange und Fond-de-Gras,
 Keine Reservierungen, freie Platzwahl in den Zügen
Zufahrt:
 Bahnhof Pétange: Autobahn A13, Ausfahrt Pétange, Gratisparkplatz in Nähe des Bahnhofs.
 GPS : E=5°52’40’’.7280 N=49°33’13’’.122
.

Mit Anwesenheit folgender Damplokomotiven:
 ADI 12 : C 2nt, preussische Lokomotive der Bauart T7 von 1903,
 ADI 8 : B 2nt, HANOMAG-Lokomotive von 1900
 507 : C 2ht, Lokomotive belgischer Konstruktion (Energie, Marcinelle) des Typs KDL-7 von 1946
 503 : B 2nt, Lokomotive belgischer Konstruktion (Cockerill, Liège) von 1920
 FRED: B 2nt, Saddletank UK Avonside Engine Company, Bristol 1925 des SCM Maldegem
 Yvonne: B 2nt, Lokomotive belgischer Konstruktion (St. Léonard, Liège) von 1893


 Die historische Diesellok 7309 und der Schienenbus Z151 ex. CFL ÜRDINGEN auf verschiedenen Fahrten im Einsatz.


Informationen:
Internetseite : www.train1900.lu
Emails : train1900@pt.lu
Telefon: 00352 580 581


Vorverkauf „TRAIN-CINEMA“ gestartet

1. Vorstellung Freitag, 11.09., 19h30 Abfahrt in Pétange
2. Vorstellung Samstag, 12.09., 19h30 Abfahrt in Pétange


train1900@pt.lu

Festival Vapeur

Les Samedi 12 et Dimanche 13 septembre 2015

Pétange – Fond-de-Gras-Rodange

Grand-Duché du Luxembourg



Au programme – Festival Vapeur le deux jours !:
 Circulations intensives de Trains à Vapeur sur la ligne Pétange- Fond-de-Gras
 Présence de 6 locomotives à vapeur, dont la plus ancienne de construction belge encore en état de marche de 1893, une locomotive de guerre KDL 7 de 1946 et une locomotive prussienne T7 de 1903.
 Invitées spéciales en provenance de la Belgique, « Yvonne » Saint-Léonard Liège 1893 et « Fred » saddletank UK Avonside Engine Company, Bristol 1925
 Train militaire avec des véhicules US Army entre Rodange et Fond-de-Gras tiré par les locomotives
Cockerill 503 et Yvonne 5
 Compositions différentes des trains à chaque trajet.
 Exposition des Locomotives à Vapeur lors des pauses au dépôt du Fond-de-Gras
 Possibilité de visiter les postes de conduite des locomotives à vapeur au dépôt.
 Parade de locomotives à 12h00 en gare du Fond-de-Gras avec présentation du matériel
 Exposition de machines agricoles anciennes au Fond-de-Gras
 Démonstrations d’activités agricoles et forestières
 Tracteur vapeur Lanz en démonstration au Fond-de-Gras
 Démonstrations de deux automobiles à vapeur au Fond-de-Gras
 Draisine DKV de la Wehrmacht ex. CFL, vélo-rail
 Animation musicale, vente de souvenirs, snack et buvette en gare de Fond-de-Gras.
Train Cinéma :
 Les soirs du vendredi 11 sept et samedi 12 sept nous vous proposons une soirée train cinéma.(20€)
 Départ de Pétange à 19h30 en train vapeur et musique tzigane
 20h15 séance cinéma « TRAIN DE VIE » , 21h00 entracte, snacks& boissons, musique tzigane
 23h00 retour en train diesel vers Pétange UNIQUEMENT sur RESERVATION train1900@pt.lu

Horaires:
 Billetterie de Pétange ouverte de 9h30 à 18h00.
 Billetterie de Fond-de- Gras ouverte de 10h00 à 18h00
 Circulations non-stop entre Fond-de-Gras et Pétange, 9h30 à 18h00 toutes les 40 min.
 Premier départ de Pétange à 10h00, dernier retour à 18h30
 Départs de Pétange et de Fond-de-Gras à 10h00, 10h40, 11h20, 12h00, 12h40, 13h20, 14h00, 14h40, 15h20, 16h00, 16h40, 17h20, 18h00
 Vendredi 11 sept et samedi 12 sept départ Train Cinéma à Pétange 19h30
sur réservation à train1900@pt.lu
 Horaires complets des trains disponibles sur www.train1900.lu dès le 4 septembre 2015.
Tarifs:
 Adulte, 20 € libre parcours d'une journée.
 Enfant de 5 à 12 ans, 10€ libre parcours d'une journée, moins de 5 ans: gratuit.
 Chiens 10€
 Tickets en vente dans les gares de Pétange et Fond-de-Gras,
 Pas de réservations, les places sont libres de choix à bord des trains.
Accès:
 Gare de Pétange: Autoroute A13, sortie Pétange, parking gratuit à proximité de la gare.
 GPS : E=5°52’40’’.7280 N=49°33’13’’.122
.






Avec la présence de six Locomotives à Vapeur:
 ADI 12 : 0-3-0T, locomotive prussienne du type T7 de 1903,
 ADI 8 : 0-2-0T, locomotive HANOMAG de 1900
 507 : 0-3-0T, locomotive de construction belge (Energie, Marcinelle) du type KDL-7 de 1946
 503 : 0-2-0T, locomotive de construction belge (Cockerill, Liège) de 1920
 FRED: 0-2-0T, Saddletank UK Avonside Engine Company, Bristol 1925 du SCM Maldegem
 Yvonne: 0-2-0T, locomotive de construction belge (St. Léonard, Liège) de 1893


 La locomotive diesel historique 7309 et l’autorail Z151 ex CFL URDINGEN en activité sur certains trains.


Informations:
Sites Internet : www.train1900.lu
Emails : train1900@pt.lu
Téléphone: 00352 580 581


Prévente TRAIN-CINEMA OUVERTE

1. Séance vendredi 11 sep 19h30 au départ de Pétange
2. Séance samedi 12 sep 19h30 au départ de Pétange