Wagons-Lits Sleeping-Car Bruxelles - Sterpenich - 1934

De Schnellzuch 2 vun Oostende op Basel an 1 vun Basel op Oostende hat am Summer 1931 en Schloofwon Oostende - Venezia an zereck. Quell: www.tassignon.be (Indicateurs)

Villmools merci fir déi Infos!

Jean-Marie

Gudde Moien alleguer,

Laut mengen Informatiounen (Horairen vun deemols) gouf et 1934 zwee Zich matt Wagon-Lits dei zu Letzebuerg duerchgefuer sinn - exploiteiert vun der bekannter CIWL.

Deen eischten woor een Zuch Oostende Basel :
Oostende ab 18h25, Bruxelles Nord 20h02 / 20h16 , Letzebuerg 23h57/ 0h17 , Basel un 5h32 .
matt direkte Voituren (mee waarscheinlech NET d'Voiture-Lits) bis Ventimiglia via Gotthard-Milano-Genova.

Deen zweeten Zuch woor een Zuch Den-Haag-Basel :
Den Haag ab 20h57, Bruxelles Nord ab 0h55, Letzebuerg 4h48/ 5h00, Basel un 10h55,
och matt direkte Voituren weider bis an Italien via Gotthard.

all Auerzeiten sinn an Lokalzeit , an Holland dei sougenannt "Amsterdamer Zeit", matt 40min(!) Ennerscheed op Letzebuerg ;
Ze bedenken och, dass et eng "Jonction" Bruxelles Nord - Bruxelles Midi (komplett ennerierdesch wei haut) dei Zeit nach nett gouf. Dei ass ereischt an de 1950-er Joeren faeredg ginn. Bis dohinn woor dei Breisseler Gare du Nord eng "Saakgare".

Deen Billjet konnt ech leider net engem bestemmten Zuch zouuerdnen. Bei de N°Voiture keint wuel eischter den Nummer vun der aagesaaten Voiture vun der CIWL gemengt sinn.
Deen Billjet schengt mer och den "Supplément Voiture-Lits" ze sinn (deen CIWL akasseiert huet). Derbei kennt nach deen "normalen" Billjet - an desem Fall misst daat een vun der 1.Klass sinn - deen dei respektiv Eisebunnsgesellschaften akasseiert huet.

Hoffen matt desen Info-en gedengt ze hunn.
Jean Louis

Gudde Moien,

Ech sichen Informatiounen iwwert folgende Billet den ech viru kurzem fonnt hun:


Coupon 2 - Wagons-Lits Sleeping-Car Lit N° 13 - Voiture N° 2342 Bruxelles - Sterpenich ou vice versa - III Classe Prix: 30,50 francs belges - 20.1.934

Wéi een Zuch war dat?
Vu wou bis wouhinner ass dee gefuer?
Vu wéini bis wéini?
etc.

Villmools merci am Viraus!

LG,

Jean-Marie