Préavis de chantier / Vorankündigung Bahnarbeiten: Trier - Luxemburg 02.05.2014-27.06.2014
Dans le cadre du chantier du doublement de la voie entre Igel et Wasserbillig, le trafic ferroviaire sera totalement interrompu entre Trier et Wasserbillig du 2 mai au 27 juin 2014.
Tous les trains seront remplacés par des autobus de substitution, dont les routes et arrêts seront publiés ultérieurement. Il pourra déjà être retenu qu’un voyage entre Trier et Luxembourg prendra une demi-heure de plus. Veuillez prendre en compte ces désagréments temporaires dès aujourd’hui lors de la planification de vos voyages !
Les horaires des bus de substitution sont disponibles dès aujourd’hui sur
www.cfl.lu
, d’autres informations suivront dès leur disponibilité. Merci !
Vorankündigung Streckenarbeiten :
Wegen Gleisausbauarbeiten zwischen Igel und Wasserbillig wird der Zugverkehr zwischen Trier und Luxemburg vom 2. Mai bis zum 27. Juni 2014 ausfallen und in beiden Richtungen durch Busse ersetzt werden.
Bitte beachten Sie bei der Planung Ihrer Reise, dass sich während der Arbeiten die Fahrzeiten zwischen Trier und Luxemburg um etwa 30 Minuten verlängern werden!
Die Ersatzbusfahrpläne sind ab heute unter
www.cfl.lu
zu finden, die Komplettübersicht des Schienenersatzverkehres, mit Details zu Routen und Haltestellen wird zu einem späteren Zeitpunkt veröffentlicht werden.