Train spécial / Sonderzug BB 3608 21/04/2014

Salut.

D'Abfahrt an d'Arrivée an der Staad sin esou wei elo hei um Forum beschriwen.

Eine Sonderfahrt zwei Fahrpläne,

welcher Fahrplan ist der Richtige,
der des G.A.R. oder der des 1604classics?
Danke
Ronnen

Petite correction : prix pour les enfants de 4 à 12 ans : 15,00 €

Kleine Verbesserung : Preis für Kinder von 4 bis 12 Jahren : 15,00 €


Guy Pettinger

Secrétaire du G.A.R. - Schriftführer des G.A.R.

Bonjour.
Le Groupement des Amis du Rail organise le 21/04/2014 en étroite collaboration avec les CFL et l'association "1604 Classics asbl" un train spécial avec la BB 3608 du Service des Sites et Monuments Nationaux. Ce train circulera sur la ligne du Nord.
Départ: Luxembourg-Ville: 10h45
Retour: Luxembourg-Ville: 17h02
De nombreux arrêts photos sont à l'ordre du jour.
Le prix du voyage est fixé à 20€ pour adultes et de 14€ pour enfants.
Veuillez verser le montant sur le CCP du GAR: CCPLLULL LU68 1111 0082 4803 0000 (IBAN)
L'achat des tickets pourra se faire aussi le jour même du voyage dans le train.

Der GAR organisiert am 21/04/2014 in enger Zusammenarbeit mit den CFL sowie mit der Vereinigung "1604 Classics asbl" einen Sonderzug mit der BB 3608 des nationalen Denkmalamtes. Die Reise führt auf die Nordstrecke.
Abfahrt Luxemburg Hauptbahnhof: 10h45
Ankunft Luxemburg Hauptbahnhof: 17h02
Zahlreiche Fotohalte sind vorgesehen.
Der Preis der Sonderfahrt beträgt 20€ für Erwachsene und 14€ für Kinder.
Den Fahrschein erhalten sie durch Ueberweisung des Betrages auf's Konto des GAR: CCPLLULL LU68 1111 0082 4803 0000 (IBAN)
Nachzügler können auch einen Fahrschein im Zug beziehen.