Wou waren d'Jangelis-Halten Bouneweg an Houwald genee?

Jo, villmools Merci!

Dat ass richteg, d’Schëld Arrêt Hohwald ass nördlech (Richtung Stad), an net Richtung Hesper.

Hei eng Vue vun 1939 mam Schëld "Arrêt Hohwald " a vun haut op där selwechter Plaz:

War den Arrêt Hohwald dann net nördlech (Richtung Stad) do, wou d'Route de Thionville an d'Rue du Couvent sech treffen, oder gesinn ech dat falsch?

Dat Haus op der Foto vun 1939 op N° 2 Rue du Couvent steet jo nach haut:
Google maps - Arrêt Hohwald

Hei e puer zousätzlech Infos:

1934 waren um Houwald awer schon eng Rei Häiser, nämlech d'Avenue Berchem a virun allem d'Rue Eugène Welter (wéi een och op der Foto aus der AZ mat dem Accident vun dem Jangeli an dem Nik. Kirsch vun Hesper gesäit.

Ech weess net, wou d'Tickete verkaf gi sinn ( Café Berner oder Café Weyrich ), awer den Arrêt vum Jangeli um Houwald war do, wou d'Route de Thionville an d'Rue du Couvent sech treffen (südlech dovunner).

Hei ass eng Foto aus dem Joer 1939 vun der Onofhängegkeetsfeier, wou d'Schëld mat dem Arrêt drop ze gesinn ass.




Roland Schumacher, Geschichtsfrënn vun der Gemeng Hesper

Gudde Moien
Am Buch "Jangeli Schmalspurbahn Luxemburg-Remich 1882-1955" vum Jean-Paul Meyer,


fanne mär eng Foto vum Haltepunkt Bonneweg-Werkstätten vum 1. Abrëll 1953:


Op der Foto ass eng Weich ze erkennen. Des war an der rue de Thionville haut No 29 A:



Aus enger Tabell aus dem selwechte Buch fanne mär folgendes:


Konfiguration der Strecke im Jahre 1926
Haltepunkt Personenzüge, Werkstätten-Bonneweg-Kilometerpunkt 1,0
Haltestelle Personenzüge, Anschlussgleis Steinbruch Kugener-Howald -Kilometerpunkt 1,9.

Dann nach eng Fro déi op der "Jangeli"s'-Säit gestallt get wou et em een Accident geet.

Dat wo um Houwald an der rue de Thionville um Eck mat der rue Eugène Welter.
mbg

Dat Haus steet haut nach op Nr 248 an ass och op aalen Topokaarten agezeechent.
Den Arrêt wor um PK 1,980, de Lisboa II um PK 0,976. Passt genau.

Merci fir den Tipp.
A+, RP

OK, merci!

Um Houwald gouf et deemols och nach de Café Weyrich.

Get et eng Informatioun wou 1934 Jangelisticketen verkaaf gouwen?

Et ass just eng Sach vun 250 Meter, mä do stoung 1934 keen een Haus.

An no Jhangelis gouf et et CFL Bus, duerno RGTR an d'Strooss ass ferm ëmgebaut ginn.
(Zanter wéini gëtt deen Arrêt Jhangeli eigentlech? Mä läschte Plang ass vunn1999. )

1934 war deen eenzege Café, wou ee konnt e Billjet verkaafen, op der heiteger N°278.

Loosse mer eis iwweraschen.
A+, RP

Kinnt de fréiere Jangelis-Arrêt um Howald net einfach beim aktuellen Bus-Arrêt Jhangeli, bei der aktueller Apdikt, gewiecht sinn?

www.google.com/maps/@49.5858999,6.1440449,3a,44y,82.67h,87.17t/data=!3m7!1e1!3m5!1shKT9GDYFmR-lsn_P9ycC_A!2e0!6shttps:%2F%2Fstreetviewpixels-pa.googleapis.com%2Fv1%2Fthumbnail%3Fcb_client%3Dmaps_sv.tactile%26w%3D900%26h%3D600%26pitch%3D2.8313783127329515%26panoid%3DhKT9GDYFmR-lsn_P9ycC_A%26yaw%3D82.67198950549916!7i16384!8i8192?entry=ttu&g_ep=EgoyMDI0MTExMi4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D

Café Berner kann och gudd sinn.
Ausser e puer Haiser (an de Steebroch Kugener) stoung 1934 um Houwald nit vill.
A+, RP

Jo, genee.

Villmools Merci!


Virun 1929 ass de Jangeli duerch d'Knachenmillen, duerch eng vun dene 2 Duerchfahrten, d'Foussgänger an déi aneren Gefierer duerch déi anner, ënner den Eisebunnsgleiser vun der Stater Gare an d'rue de Thionville op Bouneweg gefuer. Dës Ënnerféierung war zimmlech schmuel an donkel, wat oft zu schwéieren Accidenter gefouert huet, e.a. e schwéiert Eisebunnsaccident den 23.9.1904; duerfir den Numm Knachenmillen.

Ab 1929 ass de Jangeli iwwert déi nei Betons - Bowstring - Bréck op der neier route de Thionville op Bouneweg gefuer.


1928: lénks (gring): P.S. = passage supérieur = nei Betons - Bowstring - Bréck - riets (giel): P.I. = passage inférieur "Knachenmillen"

De Café de la Station zu Bouneweg war deemols op 60 - 62 rue de Thionville. Dëst ass elo 90 - 92 Dernier Sol, an de fréiere Café de la Station misst elo den Restaurant Lisboa II sinn...




No 1929 ass den Halt Bouneweg jo dann op eng anner Plaz komm, wou genee?

>>Ass dëst déi aal Stroossennummer?

Theoretesch jo. Déi nei Strooss ass 1927 mat der Bowstring komm.
Q8 huet N.12 an dat nächst Gebai nieft dem Losch 76.
A+, RP

Ech hun hei eng Fro zu de Jangelis - Halten Bouneweg (Bonneweg) an Houwald (Howald):


- Wou waren dës Jangelis-Halten genee op der route de Thionville ?

- Ginn et Fotoen dovun, ev. mat Zuch?


Hei sinn e puer Unhaltspunkten déi ech biselo fonnt hun:

De Fahrplang vum 22.4.1939 am Tageblatt:



<=1921: Café de la Station, Bonneweg, 60 - 62 rue de Thionville , Clemens Petit - Suzanne Beck
Ass dëst déi aal Stroossennummer?
<=1935: 62 route de Thionville war <=1958: 92 Dernier-Sol




No engem arméierten Iwwerfall op de Café Berner um Howald (= 278 route de Thionville) : "... auch scheint es ihr (Witwe Berner-Gehlen) nicht unwahrscheinlich, daß die Täter eventuell gleich nach dem Überfall, den Jangeli von Luxemburg nach Alzingen kurz nach 6 Uhr auf Station Hohwald bestiegen haben." (t: 6.1.1934)


Villmools Merci am Viraus fir all Info!

E schéine Mëtten,

Jean-Marie - info@rail.lu