Mir ist jetzt nicht klar, was das mit den Bildern zu tun hat, da die Baureihen der Reichsbahn im Krieg überall rumfuhren und es Kanäle ja überall in Frankreich gibt/gab. Deshalb ist es bestimmt nicht die Mosel nördlich von Metz.
Wann mer lo diskuteiren ob Musel oder net well ech just drun erenneren dass d musel reisch 1964 kanaliseiert ginn ass !!!!
dovir hun mir d'3600er kritt !!!!
Die ganzen Beschreibungen helfen nicht weiter. Einmal heißt es "Bridge and locomotive destroyed by the Germans in Nietz. Cars on the right, contained food and ammunition for the Germans (32 cars in all). Undated; possibly November 1944." Bei USAAF/Impact Magazine heißt es "April 1945: A German locomotive hangs precariously on a wrecked train bridge over the river Moselle near Luxemburg following a raid by US 9th Air Force fighter bombers." Immerhin ist die Beschreibung des Impact Magazines zeitgenössisch. Für sicher halte ich, dass das Bild nach der Befreiung des Gebiets gemacht wurde, da links unten auf dem rechten Bild ein amerikanisches Browining M1919 M zu sehen ist. "Nietz" gibt es nicht. Ich dachte, falls die geographische Angabe irgendwie stimmt, könnte es vielleicht in Lothringen sein.
Im Internet habe ich mit Hilfe der Suchbegriffe: destroyed railway bridge WWII Mosel
auch erstes Bild gefunden, mit folgender Erklärung:
April 1945: A German locomotive hangs precariously on a wrecked train bridge over the river Moselle following a raid by US 9th Air Force fighter bombers
Leider keine Ortsangabe.
Sowie noch ein Bild das oben einen größeren Ausschnitt zeigt:
Dieses Bild ist für Gäste verborgen. Bitte anmelden oder registrieren um das Bild zu sehen.
Ok, dieses Foto des Links hatte ich nicht gesehen. Das sieht in der Tat nach einem Kanal aus und ist definitiv nicht die Mosel bei Igel. Das obere Bild prangte übrigens am unteren Rand der Titelseite der Zeitschrift "Eisenbahngeschichte", Ausgabe Februar/März 2016!
Moien, also ich bin da anderer Meinung. Auf dem anderen Bild ist ein eher Kanal-mäßiges Gewässer zu sehen mit einem lang gestreckten Bebäude im Hintergrund. Der Kanal ist vielleicht 40 Meter breit. Das kann nicht die Mosel bei Igel sein und ein Gebäude stand da auch nirgendwo rum. Siehe:
www.flickr.com/photos/9131426@N06/8461323575/in/album-72157632713043696/
Der Ort soll "Nietz" sein, was bei amerikanischer Transkiption alles Mögliche heißen kann, z.B. auch Metz.
Äddi
Seit längererm gibt es eine Diskussion um ein amerikanisches Foto aus dem 2. Weltkrieg, angeblich von einer zerstörten Moselbrücke bei Luxemburg. Hier ist das Foto:
Dieses Bild ist für Gäste verborgen. Bitte anmelden oder registrieren um das Bild zu sehen.